-
1 omenapuu
яблоня (культурная) -
2 omenapuu
яблоня (культурная) ( ж.) -
3 apple tree
-
4 omena
yks.nom. omena; yks.gen. omenan; yks.part. omenaa; yks.ill. omenaan; mon.gen. omenien omenoiden omenoitten omenojen; mon.part. omenia omenoita omenoja; mon.ill. omeniin omenoihinei omena kauas puusta putoa яблоко от яблони недалеко падает
eripuraisuuden omena яблоко раздора
omena яблоко omena, omenapuu яблоня культурная, яблоня
omena, omenapuu яблоня культурная, яблоня
яблоко ei ~ kauas puusta putoa яблоко от яблони недалеко падает eripuraisuuden ~ яблоко раздора ~, ~npuu яблоня культурная, яблоня ei ~ kauas puusta putoa яблоко от яблони недалеко падает -
5 apple tree
-
6 omena
-
7 almafa
* * *формы: almafája, almafák, almafátя́блоня ж* * *яблоня (Malus);kot;nemesített \almafa — культурная яблоняán termő \almafa — скороспелая яблоня;
-
8 malus·o
бот. яблоня (род деревьев); sovaĝa \malus{}{·}o{}{·}o дикая яблоня; doma \malus{}{·}o{}{·}o яблоня домашняя (или культурная); ср. pomarbo \malus{}{·}o{}oide{·}o{·}j яблоневые (подсемейство). -
9 tree
tree деревоtree of evil fame анчар, антиарис ядовитый, Antiaris toxicariatree of life туя, Thujaallied tree хакея колючая, Hakea acicularisallspice tree душистый перец, Pimenta officinalisAmerican plane tree платан западный, Platanus occidentalisAmerican tree рябина мелкометельчатая, Sorbus scopulinaAmoor cork tree амурское пробковое дерево, бархатное дерево, Phellodendron amurenseapple tree яблоня, Malusargan tree железное дерево, Argania sideroxylonbay-rum tree дикое гвоздичное дерево, Pimenta racemosabeam tree рябина ария, Sorbus ariabean tree золотой дождь, бобовник анагиролистный, Laburnum anagyroidesbeaver tree магнолия виргинская, Magnolia virginianabergamot tree бергамот настоящий, Citrus bergamiablack-damar canary tree канариум прямой, Canarium strictumbo tree фикус священный, Ficus religiosabottle tree стеркулия, Sterculiabox tree самшит вечнозелёный, Buxus sempervirensBrazil nut tree бразильский орех, Bertholletia excelsabreadfruit tree хлебное дерево цельнолистное, Artocarpus integrifoliabuckwheat tree клифтония однолистная, Cliftonia monophyllabushy trees низкорослые деревьяbutton tree жимолость, Loniceracabbage tree капустное дерево, андира, Andiracajeput tree каяпутовое дерево, мелалеука бледнодревесная, Melaleuca leucodendronCalifornia big tree секвойя гигантская, Sequoia giganteacamphor tree коричник камфарный, камфарный лавр, Cinnamomum camphoracandle tree катальпа, Catalpacandleberry tree свечное дерево, Aleurites moluccanacanopy trees деревья с хорошо развитой кронойcaoutchouc tree гевея бразильская, Hevea brasiliensiscarob tree рожковое дерево, Ceratonia siliquacarrot tree морковное дерево, Melanoselinum edulecassia-bark tree коричник кассия, Cinnamomum cassiacastor-bean tree клещевина обыкновенная, Ricinus communiscat tree бересклет европейский, Euonymus europaeuschacker tree рябина глоговина, берека лечебная, Sorbus torminalischaste tree прутняк обыкновенный, Vitex agnus-castuscherry tree вишня, CerasusChina tree мелия иранская, сирень персидская, Melia azedarachChina wood oil tree тунг горный, Aleurites montanachinaberry tree мелия иранская, сирень персидская, Melia azedarachChinese angelica tree аралия китайская, Aralia chinensisChinese scholar tree софора японская, Sophora japonicaChinese tallow tree китайское сальное дерево, Sapium sebiferumcider tree эвкалипт Гунни, Eucalyptus gunniiclearing nut tree чилибуха картофельная, Strychnos potaturumclove tree гвоздичное дерево, Eugenia caryophyllatacoffee tree кофейное дерево, Coffea arabicacola-nut tree кола блестящая, кола культурная, Cola nitidacommon calabash tree горлянковое дерево обыкновенное, Crescentia cujetecoral tree 1. эритрина, коралловое дерево, Erythrina corallodendron; 2. конфетное дерево, Hovenia dulciscork tree 1. амурское пробковое дерево, бархатное дерево, Phellodendron amurense; 2. пробковый дуб, Quercus subercoro tree молочное дерево, Brosimum galactodendroncotton-seed tree бакхарис лебедолистная, Baccharis halimifoliacow tree молочное дерево, Brosimum galactodendroncranberry tree калина обыкновенная, Viburnum opuluscucumber tree магнолия остроконечная, огуречное дерево, Magnolia acuminatacurrant tree ирга промежуточная, Amelanchier intermediacurry-leaf tree муррая Кёнига, Murraya koenigiidead standing trees сухостойные деревьяdefective trees фаутные деревьяdogberry tree дёрен отпрысковый, кизил, Cornus stoloniferadove tree давидия обвёрточная, Davidia involucratadragon tree драконово дерево, драцена драконовая, Dracaena dracoElb tree унаби христовы тернии, Ziziphus spina-christielemi canary tree канариум, Canariumelfin trees угнетённые деревья альпийского лесаepaulette tree птеростиракс косматый, Pterostyrax hispidafan-trained trees деревья с веерообразной кронойfever tree пинкнея опушённая, Pinckneya pubensflag-shaped trees флагообразные деревьяflame tree делоникс царственный, Delonix regiafoliage trees лиственные деревьяfringe tree хионантус виргинский, снежное дерево, Chionanthus virginicagenealogical tree генеалогическое деревоgnarly tree шлейхера масличная, Schleichera trijugagolddust tree аукуба японская, мраморное дерево (Aucuba japonica var. variegata)goldenrain tree кельрейтерия метельчатая, Koelreuteria japonicagoldenrod tree бозеа, Boseagourd tree горлянковое дерево обыкновенное, Crescentia cujetegrass tree желтосмолка, Xanthorrhoeagroundsel tree бакхарис, Baccharisgum Arabic tree акация аравийская, Acacia arabicagum tree эвкалипт, Eucalyptusgutta-percha tree гуттаперчевое дерево, паляквиум, Palaquium guttahaw tree боярышник однопестичный, Crataegus monogynaheath tree ерика древовидная, Erica arboreahorse radish tree моринга, Moringahuanuco cocaine tree кокаиновый куст, Erythroxylum cocajack tree хлебное дерево цельнолистное, Artocarpus integrifoliaJamaica birch tree бурсера, BurseraJapan wood-oil tree тунг японский, тунг сердцевидный, Aleurites cordataJapanese angelica tree аралия высокая, Aralia elataJapanese pagoda tree софора японская, Sophora japonicaJoshua tree юкка древовидная, Iucca arborescensJudas tree иудино дерево, багряник стручковатый, Cercis siliquastrumkamala tree малотус филиппинский, камала, Mallotus philippinensiskatsura tree багряник японский, Cercidiphyllum japonicumkidney-bean tree вистерия кустарниковая, Wisteria frutescensking tree мора высокая, Dimorphandra morakusso tree хагения абиссинская, Hagenia abyssinicalaburnum tree бобовник анагиролистный, Laburnum anagyroideslacquer tree лаковое дерево, сумах лаконосный, Rhus verniciferalarge-leaved tree магнолия крупнолистная, Magnolia macrophyllalate tree железное дерево, каркас западный, Celtis occidentalislettuce tree шпинатное дерево, Pisonia albalimburger tree моринда лимонолистная, Morinda citrifolialime tree 1. тюльпанное дерево, жёлтый тополь, лириодендрон тюльпанный, Liriodendron tulipifera; 2. липа американская, Tilia americanalodged trees зависшие деревьяlotus tree хурма виргинская, Diospyros virginianamaidenhair tree гинкго двухлопастный, Ginkgo bilobamammoth tree секвойядендрон гигантский, Sequoiadendron giganteummangle tree мангровое дерево, Rhizorhora manglemastic tree фисташка мастичная, Pistacia lentiscusmealy tree калина гордовина, Viburnum lanatamelon tree дынное дерево обыкновенное, Carica papayamignonette tree хна, Lawsoniamilk tree бросимум полезный, Brosimum utilemole tree молочай чины, Euphorbia lathyrusmonkey-bread tree баобаб адансония, Adansoniamonkey-nut tree липа американская, Tilia americanamonkey-puzzle tree араукария чилийская, Araucaria araucanamonocormic trees деревья с одной главной осью и боковыми ветвямиmother tree семенное дерево, семенникmutmeg tree мускатное дерево душистое, Myristica fragransmyrrh tree коммифора, Commiphoraneem tree азадирахта индийская, Azadirachta indicanettle tree железное дерево, каркас западный, Celtis occidentalisNew Zealand fuchsia tree фуксия кожистая, Fuchsia excorticatanickar tree бундук двудомный, шикот, Gymnocladus dioicanitta tree паркия двужелёзковая, Pardia biglandulatanut trees орехоплодные деревьяopossum tree амбровое дерево, стираксовое дерево, ликвидамбар смолоносный, Liquidambar styracifluaorange tree апельсиновое дерево, Citrus sinensisorange-flower tree трескун пекинский, Ligustrina pekinensisordeal tree эритрофлеум гвинейский, Erythrophloeum guinensepagoda tree софора японская, Sophora japonicaparadise tree симаруба сизая, Simarouba glaucaparent tree семенное дерево, семенникpecan tree кария пекан, Carya pecanpepper tree перечное дерево, PiperPhoenix tree фирмиана платанолистная, Firmiana platanifoliaphylogenetic tree эвол филогенетическое деревоpick tree аралия колючая, Aralia spinosapigeon tree аралия колючая, Aralia spinosapincushion tree калина обыкновенная, Viburnum opuluspipe tree сирень обыкновенная, Syringa vulgarispipperidge tree барбарис обыкновенный, Berberis vulgarisplane tree платан западный, Platanus occidentalisplaner tree планера водная, Planera aquaticapoison tree сумах лаковый, Rhus vernixpomegranate tree гранат, Punicapunk tree каяпутовое дерево, мелалеука бледнодревесная, Melaleuca leucodendronpurslane tree портулакария, Portulacariaquince tree айва продолговатая, Cydonia oblongaquinine tree вязовик, птелея трёхлистная, Ptelea trifoliatarain tree 1. дождевое дерево, Enterrolobium saman; 2. брунфельзия, Brunfelsia; 3. саман, Samanea samanraisin tree смородина обыкновенная, Ribes vulgarered water tree эритрофлеум гвинейский, Erythrophloeum guinensered-bark devil's tree афрормозия высокая, Afrormosia elataresin tree протиум, Protiumrespiratory trees водные лёгкие (у голотурий)rowan tree рябина обыкновенная, Sorbus aucupariarubber tree хевея, Heveasalad tree церцис канадский, Cercis canadensissalt tree галимодендрон, Halimodendron; чамыш серебристый, чингиль серебристый, Halimodendron halodendronsandal tree сандорик индийский, Sandoricum indicumsandpaper tree 1. курателла американская, Curatella americana; 2. дилления шероховатая, Dillenia scabrellasausage tree кигелия эфиопская, колбасное дерево, Kigelia aethiopicasawara tree кипарисовник горохоплодный, Chamaecyparis pisiferascrew tree геликтерес, Helicteresseed tree семенное дерево, семенникshaped trees формованные деревьяshea-butter tree масляное дерево, ши, Butyrospermumshowball tree калина обыкновенная махровая (Viburnum opulus f. sterilis)silk tree шёлковая акация, альбиция ленкоранская, Albizzia julibrissinsilk-tassel tree гаррия, Garryasilver tree 1. лейкодендрон серебристый, Leucodendron argenteum; 2. австралийский гикори, Tarrietea argyrodendronsilver-bell tree халезия каролинская, Halesia carolinaslipper tree бовкерия, Bowkeriasmoke tree скумпия, желтинник, Cotinus coggygriasnag tree нисса лесная, Nyssa sylvaticasnakewood tree цекропия, Cecropiasnow-flower tree хионантус виргинский, снежное дерево, Chionanthus virginicasnowdrop tree халезия каролинская, Halesia carolinasoapbark tree квилайя, Quillajasoapberry tree мыльное дерево, сапиндус мыльный, Sapindus saponariasoapnut tree мыльное дерево выемчатое, Sapindus emarginatussorrel tree 1. лиония мариана, Lyonia mariana; 2. оксидендрум древовидный, Oxydeyndrum; Oxydendrum arboreumsorrowless tree сарака, Saracaspikenard tree аралия колючая, Aralia spinosaspindle tree бересклет европейский, Euonymus europaeussponge-berry tree хиднокарпус, Hydnocarpusstaff tree древогубец лазящий, Celastrus scandensstag-headed trees суховершинные деревьяstrawberry tree 1. бересклет тёмно-багряный, Euonymus atropurpurea; 2. земляничное дерево крупноплодное, Arbutus unedostrychnine tree рвотный орех, Strychnos nux-vomicastunted tree корявый подрост; угнетённый подростsubordinate trees подчинённые деревьяsugar tree клён сахарный, Acer saccharumsugar-plum tree лагунария, Lagunariasuppressed trees угнетённые деревьяtea tree лептоспермум метловидный, Leptospermum scopariumthree-leaved hop tree птелея трёхлистная, Ptelea trifoliatatile tree липа разнолистная, Tilia heterophyllatolu tree бальзамное дерево толу, Myroxylon balsamumtoothache tree 1. зантоксилюм американский, Zanthoxylum americanum; 2. аралия колючая, Aralia spinosaTower-of-Pisa tree платилофус трёхлистный, Platylophus trifoliatustraveller's tree равенала мадагаскарская, дерево путешественников, Ravenala madagascariensistreap tree хлебное дерево цельнолистное, Artocarpus integrifoliatufted trees неветвящиеся деревьяtulip tree тюльпанное дерево, жёлтый тополь, лириодендрон тюльпанный, Liriodendron tulipiferaturkeyberry tree кордия помещённая, Cordia colococcaturpentine tree кевовое дерево, фисташка туполистная, Pistacia muticaumbrella tree 1. магнолия трёхлепестная, Magnolia tripetala; 2. дёрен очереднолистный, Cornus albernifoliaunlucky tree сосна Банкса, Pinus banksianaupas tree анчар, антиарис ядовитый, Antiaris toxicariavanilla tree ванильное дерево платанолистное, Vanilla planifoliavarnish tree свечное дерево, Aleurites moluccanavinegar tree сумах голый, Rhus glabrawax tree сумах сочный, Rhus succedaneaweed tree дерево-сорнякweeping trees плакучие деревьяwhitebeam tree рябина ария, рябина круглолистная, Sorbus ariawild China tree сапиндус Друммонда, Sapindus drummondiiwild service tree рябина глоговина, берека лечебная, Sorbus torminaliswilding tree яблоня дикая, яблоня лесная, Malus silvestriswindfallen trees валежникwindthrown trees валежникwinged spindle tree бересклет крылатый, Eunumus alatawinter's bark tree дримус Винтера, Drimus winteriwolf trees разросшиеся деревьяEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tree
См. также в других словарях:
яблоня культурная — naminė obelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos sodo augalas. Auginama daug veislių. atitikmenys: lot. Malus domestica angl. apple tree rus. яблоня домашняя; яблоня культурная … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
яблоня домашняя — naminė obelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos sodo augalas. Auginama daug veislių. atitikmenys: lot. Malus domestica angl. apple tree rus. яблоня домашняя; яблоня культурная … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Яблоня — Цветущая яблоня … Википедия
яблоня — в цвету (сорт Бельфлёр китайка). яблоня (Malus), род листопадных деревьев и кустарников семейства розовых, ледовая культура. 25—30 видов, распространённых в умеренном поясе Северного полушария, главным образом в Средней и Восточной Азии;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Яблоня — (Malus) род листопадных деревьев и кустарников семейства розоцветных. Ветви укороченные (плодущие), на которых закладываются цветочные почки, и удлинённые (ростовые). У дикорастущих видов на ветвях колючки. Листья черешковые, голые или… … Большая советская энциклопедия
ЯБЛОНЯ — (Malus), род листопадных деревьев и кустарников сем. розовых, плодовая культура. 25 30 видов, распространённых в умеренном поясе Сев. полушария, гл. обр. в Ср. и Вост. Азии; в СССР ок. 10 видов, в Ср. Азии, па Кавказе. Наиб. распространена Я.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Malus domestica — naminė obelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos sodo augalas. Auginama daug veislių. atitikmenys: lot. Malus domestica angl. apple tree rus. яблоня домашняя; яблоня культурная … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
apple-tree — naminė obelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos sodo augalas. Auginama daug veislių. atitikmenys: lot. Malus domestica angl. apple tree rus. яблоня домашняя; яблоня культурная … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
naminė obelis — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos sodo augalas. Auginama daug veislių. atitikmenys: lot. Malus domestica angl. apple tree rus. яблоня домашняя; яблоня культурная … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
САД — САД. Рабочие, служащие и колхозники проявляют большой интерес к садоводству и повсеместно закладывают новые сады, а в южных районах также и виноградники, на приусадебных участках и на земельных участках, отводимых коллективам рабочих и служащих в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Донской (природный парк) — Природный парк «Донской» Дон. В … Википедия
